Çeviribilimi Taban Puanları ve Başarı Sıralaması 2026
2023-2026 YKS yerleştirme verilerine göre Türkiye'deki Çeviribilimi programlarının taban puanları ve başarı sıralamaları.
Çeviribilimi 2 üniversitede 5 program, 2026 en iyi başarı sırası: 1.823, taban puan aralığı: 380,29 - 495,97.
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Tabloyu yana kaydırarak tüm kolonları inceleyebilirsiniz.
| YOP Kodu | Üniversite | Program Adı Öğretim Süresi | Şehir | Üniversite Türü | Ücret/Burs | Öğretim Türü | Kontenjan** 2026202520242023 | Doluluk/Statü*** | Yerleşen 2026202520242023 | Taban Başarı Sırası 2026202520242023 | Taban Puan 2026202520242023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 206100262 | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ | Çeviribilimi (İngilizce) (Burslu) (4 Yıllık) | İSTANBUL | Vakıf | Burslu | Örgün | 9111112 | Doldu | ------------ | 3854207128583986 | 473.30474483.99547488.33729487.79662 |
| 206100269 | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ | Çeviribilimi (İngilizce) (Ücretli) (4 Yıllık) | İSTANBUL | Vakıf | Ücretli | Örgün | 512812 | Dolmadı | ------------ | --79652- | --288.45417- |
| 206100276 | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ | Çeviribilimi (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) | İSTANBUL | Vakıf | %50 İndirimli | Örgün | 54646870 | Dolmadı | ------------ | --4349039080 | --357.19535374.74854 |
| 102270161 | BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ | Çeviribilimi (İngilizce) (KKTC Uyruklu) (4 Yıllık) | İSTANBUL | Devlet | - | Örgün | 21------ | Doldu | ------------ | 30265220498877- | 380.28929398.91031449.01398- |
| 102270168 | BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ | Çeviribilimi (İngilizce) (4 Yıllık) | İSTANBUL | Devlet | Ücretsiz | Örgün | 4040+1+0+0+065+2+0+0+060+2+0+2+0 | Doldu | ---41(40+1+0+0+0)67(65+2+0+0+0)64 | 182312201691- | 495.97473496.55454502.49169- |
Toplam 5 sonuçtan 1-5 arası gösteriliyor.
Çeviribilimi Kaç Binle Kapattı?
2026 yerleştirmesinde Çeviribilimi programlarının taban başarı sıraları puan türüne göre aşağıdaki gibi gerçekleşti. Başarı sıralaması her puan türünde ayrı hesaplandığı için farklı puan türlerinin sıraları birbiriyle karşılaştırılmaz.
- DİL (Yabancı Dil) puan türünde 3 programın taban başarı sırası 1.823 ile 30.265 arasında değişti; Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi (İngilizce) programı en iyi sıralamayla öğrenci aldı, ortanca program yaklaşık 3,9 binle kapattı.
Tüm bölümleri kaç binle kapattıklarına göre karşılaştırmak için Hangi Bölüm Kaç Binle Kapattı sayfasına bakabilirsiniz.
DİL (Yabancı Dil) Puan Türünde En İyi Sıralamayla Öğrenci Alan Çeviribilimi Programları
2026 yerleştirmesinde DİL (Yabancı Dil) puan türünde taban başarı sırası en iyi olan 3 program.
- Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi (İngilizce) Taban Puanı2026 taban puanı 495,97, başarı sırası 1.823
- Yeditepe Üniversitesi Çeviribilimi (İngilizce) (Burslu) Taban Puanı2026 taban puanı 473,30, başarı sırası 3.854
- Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi (İngilizce) (KKTC Uyruklu) Taban Puanı2026 taban puanı 380,29, başarı sırası 30.265
Çeviribilimi Yıllara Göre Ortalama Taban Puanı Trendi
Tüm üniversitelerdeki bu programın yıllara göre ortalama taban puan değişimi.
Çeviribilimi Bölümü Nedir?
Çeviriyi yalnızca kazanılacak bir beceri olarak değil, kuramıyla ve tarihiyle araştırılacak bir bilim alanı olarak ele alan programlar Çeviribilimi adını taşır; Türkiye'de bu adla öğrenci alan program sayısı sınırlıdır. Ders planı yazılı ve sözlü çeviri pratiğini çeviri kuramı, çeviri eleştirisi ve kültürlerarası iletişim dersleriyle birlikte örer; öğrenci hem çevirmenliğe hem çeviri üzerine araştırma yapmaya hazırlanır.
Uygulama tarafı tür çeşitliliğiyle dikkat çeker: edebiyat, sosyal bilim ve ekonomi metinlerinden televizyon ve sinema çevirisine, yazılım ve web içeriklerinin yerelleştirilmesine kadar farklı alanlar ayrı derslerde çalışılır. Çeviri belleği ve terminoloji araçlarını kapsayan çeviri teknolojileri dersleri sektörün iş akışını tanıtırken; hastane, adliye ve göç bağlamlarında dil desteği sağlayan toplum çevirmenliği müfredatta yer bulan görece yeni bir alandır.
Mütercim ve Tercümanlık programlarıyla hedef ortaktır; ayrım vurgudadır ve bu adı taşıyan bölümler kuramsal sorgulamaya, araştırmaya ve çevirinin toplumsal bağlamına daha geniş yer açar. Metinler üzerine düşünmekten keyif alan, dil sezgisi güçlü ve akademik merakı olan adaylar programda iki yönü birden bulur.
Çeviribilimi Bölümünde Hangi Dersler Okutulur?
Kuram, eleştiri ve tarih dersleri programın araştırma kimliğini belirler; tür odaklı çeviri atölyeleri ile teknoloji ve toplum çevirmenliği dersleri uygulama tarafını taşır.
- Çeviribilime Giriş
- Yazılı Çeviri Becerileri
- Çeviri Kuramları
- Edebiyat Çevirisi
- Sosyal Bilim Metinleri Çevirisi
- Ekonomi ve Ticaret Metinleri Çevirisi
- Televizyon ve Sinema Çevirisi
- Yerelleştirme
- Çeviri Teknolojileri
- Diyalog Çevirisi
- Ardıl Çeviri
- Toplum Çevirmenliği
Çeviribilimi Mezunu Ne İş Yapar?
Mezunlar çeviri piyasasının bütün kollarına açılabilir: dil hizmeti sağlayıcıları, yayıncılık ve medya sektörü ile uluslararası kuruluşlar başlıca işverenlerdir. Araştırma yönelimi güçlü olanlar için çeviribilim lisansüstü programları doğal bir devam yoludur.
- Dil hizmeti sağlayıcılarında çeviri, redaksiyon ve kalite süreçleri
- Dijital platform içerikleri için altyazı ve seslendirme çevirisi
- Yazılım, oyun ve web yerelleştirme projelerinde dil uzmanlığı
- Uluslararası toplantılarda konferans çevirmenliği
- Sağlık ve adliye gibi kamusal alanlarda toplum çevirmenliği
- Edebiyat ve kültür yayıncılığında çevirmenlik görevleri
- Çeviribilim alanında lisansüstü araştırma ve akademik üretim
Çeviribilimi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Çeviribilimi için gereken minimum başarı sıralaması nedir?
2026 yerleştirme verilerine göre Çeviribilimi programları arasında en iyi taban başarı sırası 1.823, en düşük taban başarı sırası ise 30.265 olmuştur. Devlet üniversiteleri ve burslu vakıf programları genellikle daha iyi bir sıralama ister; program bazındaki güncel değerleri yukarıdaki tablodan inceleyebilirsiniz.
Çeviribilimi kaç binle kapattı?
2026 yerleştirmesinde Çeviribilimi bölümünün taban başarı sırası puan türüne ve programa göre değişti. DİL (Yabancı Dil) puan türünde 3 programın taban başarı sırası 1.823 ile 30.265 arasında değişti; Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi (İngilizce) programı en iyi sıralamayla öğrenci aldı, ortanca program yaklaşık 3,9 binle kapattı.
Çeviribilimi taban puanları kaç?
2026 yerleştirme verilerine göre Çeviribilimi taban puanları 380,29 ile 495,97 arasında değişmektedir. Taban puan; üniversitenin türüne, burs oranına ve öğretim türüne göre farklılık gösterir.
Çeviribilimi hangi üniversitelerde var?
2026 verilerine göre Çeviribilimi programı 2 üniversitede toplam 5 program seçeneğiyle bulunmaktadır. Bu programların 2 tanesi devlet, 3 tanesi vakıf yükseköğretim kurumlarındadır.
Çeviribilimi bölümü hangi puan türü ile öğrenci alır?
Çeviribilimi bölümü YKS'de DİL (Yabancı Dil) puan türü ile öğrenci alır. Yerleştirmede TYT ve YDT oturumlarından hesaplanan DİL puanınız ve bu puan türündeki başarı sıralamanız esas alınır.
Çeviribilimi eğitim süresi kaç yıldır?
Verilerdeki Çeviribilimi programlarının öğretim süresi 4 yıldır. Hazırlık sınıfı olması durumunda bu süre 1 yıl uzayabilmektedir.
Çeviribilimi ile Mütercim ve Tercümanlık aynı bölüm mü?
İki program da çevirmen yetiştirir ve mezunlar piyasada aynı işleri üstlenebilir; ayrım adlandırma geleneği ile vurgudadır. Çeviribilimi adını kullanan bölümler çeviri kuramına, eleştirisine ve araştırmaya müfredatta daha geniş yer verir; kimi köklü programlar da zaman içinde bu adı benimsemiştir. Tercih aşamasında ders planlarını karşılaştırmak en sağlıklı yoldur.
Toplum çevirmenliği hangi ihtiyaçtan doğdu?
Resmî dili konuşamayan kişilerin hastane, adliye, okul ve sosyal hizmet birimlerinde haklarına erişebilmesi sözlü çeviri desteği gerektirir; bu alana toplum çevirmenliği denir. Göç hareketleriyle görünürlüğü artan bu çalışma alanı, konferans çevirmenliğinden farklı beceriler ve güçlü bir meslek etiği ister; bazı programlar konuya ayrı ders ayırır.
Makine çevirisi gelişirken bu bölümü okumak anlamlı mı?
Makine çevirisi hacimli ve tekrarlı işlerde hız kazandırdı; ancak çıktının denetlenmesi ve düzeltilmesi başlı başına bir uzmanlık alanına dönüştü. Yaratıcı metinler, hukuki sorumluluk taşıyan belgeler ve sözlü çeviri insan uzmanlığına bağlı kalmayı sürdürüyor; teknolojiyi araç olarak kullanabilen çevirmen piyasada güçleniyor.
Çeviribilimi 2026 Ek Yerleştirme Taban Puanları ve Sonuçları
2026 ek yerleştirmede Çeviribilimi için 2 üniversitede 3 örgün programa 43 ek kontenjan açıldı; 1 aday yerleşti, 42 kontenjan boş kaldı (doluluk oranı %2,3).
DİL puan türünde ek yerleştirme taban puanı en yüksek Çeviribilimi programları
| # | Program | Üniversite | Kontenjan / Yerleşen | Ek Yerleştirme Taban Puanı | İlk Yerleştirme Taban Puanı (2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Çeviribilimi (İngilizce) (%50 İndirimli) | Yeditepe Üniversitesi | 35 / 1 | 254,368 | - |
Ek yerleştirme taban puanı, programın genel ek kontenjanına yerleşen adaylar arasındaki en düşük puandır ve ilk yerleştirme taban puanı yerine geçmez. Farklı puan türlerindeki puanlar doğrudan karşılaştırılamaz.
Tüm bölümlerin ve üniversitelerin ek yerleştirme sonuçları için ek yerleştirme taban puanları ve sonuçları sayfasına bakın.