Farsça Mütercim ve Tercümanlık Taban Puanları ve Başarı Sıralaması 2026
2022-2025 YKS yerleştirme verilerine göre Türkiye'deki Farsça Mütercim ve Tercümanlık programlarının taban puanları ve başarı sıralamaları.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık 2 üniversitede 2 program, 2025 en iyi başarı sırası: 131.829, taban puan aralığı: 190,97 - 190,97.
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
Farsça Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık)
KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ
Farsça Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık)
Tabloyu yana kaydırarak tüm kolonları inceleyebilirsiniz.
| YOP Kodu | Üniversite | Program Adı Öğretim Süresi | Şehir | Üniversite Türü | Ücret/Burs | Öğretim Türü | Kontenjan** 2025202420232022 | Doluluk/Statü*** | Yerleşen 2025202420232022 | Taban Başarı Sırası 2025202420232022 | Taban Puan 2025202420232022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 106690384 | KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ | Farsça Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) | KIRIKKALE | Devlet | Ücretsiz | Örgün | 25+1+0+1+025+1+0+1+020+1+0+1+020+1 | Doldu | 26(26+0+0+0+0)27(26+0+0+1+0)2118 | 131829133308134481- | 190.97306209.45361203.312990 |
| 106390234 | KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ | Farsça Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) | KARAMAN | Devlet | Ücretsiz | Örgün | 20+1+0+1+0--------- | Dolmadı | 17(17+0+0+0+0)--------- | ---- | -0-- |
Toplam 2 sonuçtan 1-2 arası gösteriliyor.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Yıllara Göre Ortalama Taban Puanı Trendi
Tüm üniversitelerdeki bu programın yıllara göre ortalama taban puan değişimi.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?
Farsça, İran'ın resmi dili olmanın ötesinde bir kültür havzasının anahtarıdır: Afganistan'da Darice, Tacikistan'da Tacikçe adıyla konuşulur; Sadi, Hafız ve Mevlana çizgisindeki klasik şiir geleneği Türk edebiyatını yüzyıllar boyunca beslemiştir. Farsça Mütercim ve Tercümanlık, bu dilde yazılı ve sözlü çeviri yapabilen uzmanlar yetiştiren nadir lisans programlarındandır.
Öğretim dilbilgisi, sözcük bilgisi ve metin çözümlemesiyle başlar; çeviri kuramları ve teknikleriyle sürer. İlerleyen yıllarda hukuk, ticaret, teknik ve edebiyat metinleri gibi uzmanlık alanlarına yönelik çeviri dersleri açılır, modern çeviri teknolojilerinin kullanımı öğretilir. Programların bir bölümü zorunlu Farsça hazırlık sınıfıyla başlar; müfredata İngilizce ve Arapça destek dersleri ile seçmeli başka diller eşlik eder.
Fars alfabesi, Arap alfabesine eklenen harflerle yazılır; Osmanlı Türkçesi metinlerine aşina olanlara tanıdık gelen bu yazı, tersinden bakıldığında Farsça öğrenenlere Osmanlı arşiv dünyasının kapısını aralar. Bölüm, sözcük ezberine sabırlı, edebiyata ve tarihe meraklı, komşu coğrafyayla çalışmayı düşünen adaylar için verimli bir tercihtir.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde Hangi Dersler Okutulur?
Dil edinci ve metin çözümlemesi ilk yılların omurgasıdır; çeviri kuramı dersleri, uzmanlık alanı çevirileri ve çeviri teknolojisi uygulamalarıyla derinleşir.
- Fars Dili Dilbilgisi
- Fars Dili Okuma ve Anlama
- Çağdaş Fars Dili Konuşma
- Fars Dili Tarihi
- Fars Edebiyatı Tarihi
- Çeviri Kuramı
- Yazılı Çeviri
- Sözlü Çeviri
- Metin Analizi
- Kültürlerarası İletişim
- Çeviri Yazılım ve Araçları
- Teknik Metin Çevirisi
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Mezunu Ne İş Yapar?
İran'la kesintisiz süren sınır ticareti, nakliye ve enerji ilişkileri Farsça bilen çevirmene istikrarlı bir zemin sunar; sağlık turizmi tercümanlığı, kamu kurumlarının mütercim kadroları ve medya kuruluşlarının bölge masaları diğer belirgin adreslerdir. Türk dizilerinin Farsça konuşulan coğrafyada geniş izleyici bulması, altyazı ve seslendirme çevirisinde ek bir talep halkası üretir. Yazma eser kütüphaneleri ile arşivlerde yürütülen projeler, dili tarihle birleştiren mezunlara ayrı bir alan açar.
- Sınır ticareti ve nakliye firmalarında yazışma ve sözleşme çevirisi
- Sağlık turizmi kuruluşlarında hasta refakat tercümanlığı
- Kamu kurumlarının mütercim kadrolarında yazılı ve sözlü çeviri
- Yayınevlerinde Fars edebiyatından çeviri ve editörlük
- Yazma eser kütüphanelerinde ve arşiv projelerinde kataloglama
- Medya kuruluşlarının bölge haber masalarında içerik takibi
- Akademide Fars dili ve çeviribilim araştırmaları
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Hakkında Sık Sorulan Sorular
Farsça Mütercim ve Tercümanlık için gereken minimum başarı sıralaması nedir?
2025 yerleştirme verilerine göre Farsça Mütercim ve Tercümanlık programları arasında en iyi taban başarı sırası 131.829, en düşük taban başarı sırası ise 131.829 olmuştur. Devlet üniversiteleri ve burslu vakıf programları genellikle daha iyi bir sıralama ister; program bazındaki güncel değerleri yukarıdaki tablodan inceleyebilirsiniz.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık taban puanları kaç?
2025 yerleştirme verilerine göre Farsça Mütercim ve Tercümanlık taban puanları 190,97 ile 190,97 arasında değişmektedir. Taban puan; üniversitenin türüne, burs oranına ve öğretim türüne göre farklılık gösterir.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık hangi üniversitelerde var?
2025 verilerine göre Farsça Mütercim ve Tercümanlık programı 2 üniversitede toplam 2 program seçeneğiyle bulunmaktadır. Bu programların 2 tanesi devlet, 0 tanesi vakıf yükseköğretim kurumlarındadır.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık bölümü hangi puan türü ile öğrenci alır?
Farsça Mütercim ve Tercümanlık bölümü YKS'de DİL (Yabancı Dil) puan türü ile öğrenci alır. Yerleştirmede TYT ve YDT oturumlarından hesaplanan DİL puanınız ve bu puan türündeki başarı sıralamanız esas alınır.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık eğitim süresi kaç yıldır?
Verilerdeki Farsça Mütercim ve Tercümanlık programlarının öğretim süresi 4 yıldır. Hazırlık sınıfı olması durumunda bu süre 1 yıl uzayabilmektedir.
Farsça bilmek hangi ülkelerle çalışma imkanı verir?
İran ilk sırada gelir; Afganistan'ın Darice ve Tacikistan'ın Tacikçe varyantları aynı dilin yakın kolları olduğundan üç ülkeyle de yazılı ve sözlü iletişim kurulabilir. Bölgeyle çalışan uluslararası kuruluşlar ve yardım organizasyonları da bu dil becerisine düzenli ihtiyaç duyar.
Bölüm Osmanlı araştırmalarına katkı sağlar mı?
Doğrudan sağlar; Osmanlı edebi ve arşiv metinlerinde Farsça sözcük, tamlama ve şiir alıntısı yoğundur. Farsça dilbilgisine hakim bir mezun, tarih ve edebiyat alanlarında lisansüstü çalışmaya belirgin bir avantajla başlar; yazma eser kataloglama projelerinde de aranan bir profildir.
Sıfırdan başlayan biri dili yakalayabilir mi?
Programlar başlangıç düzeyini varsayar; hazırlık sınıfı veya yoğun birinci sınıf dersleri dili temelden kurar. Alfabeye alışmak birkaç haftalık bir eşiktir; asıl emek sözcük dağarcığını ve deyimleşmiş yapıları biriktirmekte harcanır.